Traduction d'actes de naissance à travers le Canada
Traductions d'actes de naissance certifiées par l'IRCC pour la RP, la citoyenneté et le parrainage du conjoint. Service rapide le jour même disponible avec certification sur place.
Acceptées par l'IRCC, WES, IQAS et toutes les autorités canadiennes en matière d'immigration. Traducteur agréé par le gouvernement de l'Alberta.
Pourquoi IRCC exige une traduction certifiée
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada exige que tous les documents dans une langue étrangère soient traduits par un traducteur agréé. Cela garantit l'exactitude et l'authenticité de vos renseignements personnels aux fins du traitement de l'immigration.
Vérification d'identité
Les actes de naissance vérifient votre identité, votre date de naissance et votre lieu de naissance.
Exigence légale
IRCC n'accepte que les traductions accompagnées d'un certificat d'exactitude signé.
Liens familiaux
Les noms des parents sur les actes de naissance sont essentiels pour les demandes de parrainage.
Ce qui est inclus
Langues que nous traduisons
Plus de 95 langues prises en charge. Voici les plus demandées :
Vous ne voyez pas votre langue ? Contactez-nous - nous la soutenons probablement.
Tarification simple et transparente
| Traduction d'acte de naissance | À partir de 55 $ |
| Certification par un commissaire | Inclus |
| Service express le jour même | +25 $ |
| Livraison par messagerie | +15 $ |
Comment ça fonctionne
Téléchargez votre document
Prenez une photo claire ou numérisez votre acte de naissance et téléchargez-le via notre formulaire sécurisé.
Obtenez votre devis
Recevez un devis exact dans les 2 heures. Pas de frais cachés, pas de surprise.
Nous traduisons
Notre traducteur agréé par IRCC effectue votre traduction avec une précision de 100 %.
Recevez votre traduction
Recevez-la par courriel, par messagerie ou récupérez-la dans nos bureaux.
Foire Aux Questions
Pourquoi l'IRCC exige-t-il une traduction certifiée d'acte de naissance ?
L'IRCC exige une traduction certifiée pour vérifier l'authenticité et l'exactitude des documents étrangers. Les certificats de naissance prouvent l'identité, la date de naissance et la filiation - des renseignements essentiels pour toute demande d'immigration Nos traductions certifiées comprennent une déclaration signée attestant de l'exactitude.
De quoi ai-je besoin pour la traduction d'un certificat de naissance ?
Vous avez simplement besoin d'une copie lisible de votre acte de naissance - une photo ou un scan convient. Vous n'avez pas besoin d'apporter le document original. Si votre certificat est estompé ou endommagé, nous pouvons généralement encore le traduire.
Combien coûte la traduction d'un acte de naissance ?
La traduction d'un acte de naissance est offerte à partir de 55 $, incluant la traduction certifiée et l'assermentation par un commissaire. Un service accéléré le jour même est disponible moyennant des frais supplémentaires de 25 $.
Pouvez-vous traduire des actes de naissance dans des langues n'utilisant pas l'alphabet latin ?
Oui, nous traduisons les actes de naissance de toute langue, y compris ceux utilisant l'alphabet cyrillique, arabe, chinois, coréen, hindi et tous les autres scripts. Nos traducteurs sont des locuteurs natifs avec une expertise dans ces langues.
Et si mon acte de naissance est ancien ou comporte du texte manuscrit ?
Nous traduisons régulièrement des documents historiques et manuscrits. Nos traducteurs ont de l'expérience avec divers formats et scripts de documents. Si un texte est illisible, nous le noterons dans la traduction.
Faites traduire votre certificat de naissance aujourd'hui
Traductions certifiées de certificats de naissance à partir de 55 $. Acceptées par l'IRCC, le WES et l'IQAS.
À partir de 55 $ • Service le jour même • Approuvé par le gouvernement de l'Alberta